Говорите интереснее, мне скучно
Статью на индонезийском материале я вчера наконец сдала. Орешек оказался крепким. Весь вечер ненавидела текст той ненавистью, о вкусе и цвете которой знают разве что мои пишущие коллеги.
Осталось разобрать фотографии и хотя бы сложить на фотобукет. Для начала.
Кстати, спрошу, раз уж начала. Народ, насколько стремно вешать в ЖЖ или на ином общедоступном ресурсе фотографии людей, которые согласие на публикацию как бы не давали, пусть и были не против самого факта съемки? А то у меня там тьма-тьмущая прекрасных индонезийцев всех возрастов, вот думаю, вешать ли их наряду с красотами природных и урбанистических пейзажей...
И еще кое-что помимо вошедшего в статью.
На третий день пребывания в Индонезии я начала пожимать руки как они: после каждого рукопожатия подносить правую ладонь к сердцу. Они так демонстрируют, как им дорого знакомство. В случае глубокого почтения - еще и прикладывают твою ладонь к щеке; с нами так здоровались дети. А на четвертый день я осознала, что уже с легкостью ем рис руками. Что бы со мной стало через неделю-другую - страшно подумать.
Хотя чего страшно-то. Индонезия со мной еще одну важную вещь сделала. Коллеги из моей группы, поначалу вызывавшие местами просто нестерпимый зуд раздражения, к концу путешествия стали эдакими милыми приятными родственничками, которые, в общем, не перестали тормозить, опаздывать, говорить и делать глупости - но ведь свои же, в одной же лодке, и славные же люди, в общем. И вообще мир в целом стал куда более пушистым местом, чем казался раньше. И во мне какие-то тумблеры переключились на противоположные значения, и ручки настройки всякой ненужной фигни выкрутились до минимума. Сублимировать раздражение, злость, ревность стало на порядок легче, да и видеть, откуда они берутся - проще. Словно кто-то протер мягкой тряпочкой запыленное стекло.
И, заметьте, я нигде не пишу "спасибо распрекрасным людям Индонезии" - хотя за те пять дней на меня вывалили столько ничем не замутненной радости просто от факта моего приезда, сколько, кажется, мне не приносили все посещенные мною конвенты, вместе взятые. Это произошло не потому, что я там что-то страшное увидела или что-то неожиданное поняла. Просто - что-то подвинулось внутри, открылись резервные пространства света и воздуха, которых, казалось, просто не может быть, проектом не предусмотрены. Без никакой специальной внутренней работы. Кажется.
Или просто так совпало, а я и не заметила, когда что произошло.
ЗЫ. Дорогая моя френдлента, ты у меня так чудно пишешь-рисуешь-фотографируешь, что мне интереснее читать тебя, чем писать у себя. Что-то, наверное, надо менять в этой консерватории.
Осталось разобрать фотографии и хотя бы сложить на фотобукет. Для начала.
Кстати, спрошу, раз уж начала. Народ, насколько стремно вешать в ЖЖ или на ином общедоступном ресурсе фотографии людей, которые согласие на публикацию как бы не давали, пусть и были не против самого факта съемки? А то у меня там тьма-тьмущая прекрасных индонезийцев всех возрастов, вот думаю, вешать ли их наряду с красотами природных и урбанистических пейзажей...
И еще кое-что помимо вошедшего в статью.
На третий день пребывания в Индонезии я начала пожимать руки как они: после каждого рукопожатия подносить правую ладонь к сердцу. Они так демонстрируют, как им дорого знакомство. В случае глубокого почтения - еще и прикладывают твою ладонь к щеке; с нами так здоровались дети. А на четвертый день я осознала, что уже с легкостью ем рис руками. Что бы со мной стало через неделю-другую - страшно подумать.
Хотя чего страшно-то. Индонезия со мной еще одну важную вещь сделала. Коллеги из моей группы, поначалу вызывавшие местами просто нестерпимый зуд раздражения, к концу путешествия стали эдакими милыми приятными родственничками, которые, в общем, не перестали тормозить, опаздывать, говорить и делать глупости - но ведь свои же, в одной же лодке, и славные же люди, в общем. И вообще мир в целом стал куда более пушистым местом, чем казался раньше. И во мне какие-то тумблеры переключились на противоположные значения, и ручки настройки всякой ненужной фигни выкрутились до минимума. Сублимировать раздражение, злость, ревность стало на порядок легче, да и видеть, откуда они берутся - проще. Словно кто-то протер мягкой тряпочкой запыленное стекло.
И, заметьте, я нигде не пишу "спасибо распрекрасным людям Индонезии" - хотя за те пять дней на меня вывалили столько ничем не замутненной радости просто от факта моего приезда, сколько, кажется, мне не приносили все посещенные мною конвенты, вместе взятые. Это произошло не потому, что я там что-то страшное увидела или что-то неожиданное поняла. Просто - что-то подвинулось внутри, открылись резервные пространства света и воздуха, которых, казалось, просто не может быть, проектом не предусмотрены. Без никакой специальной внутренней работы. Кажется.
Или просто так совпало, а я и не заметила, когда что произошло.
ЗЫ. Дорогая моя френдлента, ты у меня так чудно пишешь-рисуешь-фотографируешь, что мне интереснее читать тебя, чем писать у себя. Что-то, наверное, надо менять в этой консерватории.
А еще б неплохо вспомнить инглиш хотя бы до уровня я а-ля умею разговаривать
А вспомнить язык достаточно просто: практика и еще раз практика, плюс - держать в тонусе хотя бы книгами и фильмами в оригинале.