Говорите интереснее, мне скучно
Урожайный сегодня понедельник в моей прекрасной френдленте.

[info]alonso_kexano иногда может такое написать, что дышать забываешь. Правда, после этого она быстренько отпрыгивает в сторону и делает вид, что это оно само написалось, а она тут вроде как не при чем, мимо пробегала, хвостиком махнула, звезда упала и не разбилась почему-то.
Я не знаю, что сказать про этот текст, кроме того, что он меня поймал на один-единственный крючок - Авалон. Это понятие, которое занимает одно из ключевых мест в моей внутренней мифологии, так сложилось. И сквозь эту свою мифологию - я, кажется, знаю, о чем все это. Знаю, но не скажу.


***
Днем не помнит, ночью он иногда ей снится,
если ее разбудить, то протянет руку,
в пустоте зависают пальцы, дрожат ресницы,
в пустоте нет ни зова ее, ни звука,
открывает глаза, понимает, что как же, как же,
вот же он, но пустота уже отступает,
а наутро она никому уже не расскажет,
ну кому нужны, в самом деле, приступы блажи,
да и нет ничего, лишь одна пустота слепая,
которая иногда наступает.

Где-то там, отделенный морем, небом и Авалоном,
он молчит, прислонившись к березе: прости, Мария.
Облака брызжут солнцем, яростно золотые.
И когда земля, пробуждаясь, пахнет соленым,
он ее вспоминает, словно впервые.
Нет меня, никогда меня не было, слышишь, прости, Мария.

…И она бредет в пустоте, протянув ладони,
ничего вокруг и не было, и не будет.
Я найду тебя, слышишь, на каком бы ты Авалоне
не скрывался, ты увидишь, что могут люди.
В пустоте не бывает направления и опоры,
не разносятся звуки и не бывает ветра,
не бывает «когда-то» и не бывает «скоро».

Утро. Выдох. Яркие брызги света.
Нет меня, никогда не будет, ни здесь, ни где-то…


И второе - [info]velsa, профессиональная захватчица сердец и выносительница мозгов, прекрасная, как черт знает что. Это про время, конечно же, и мало кто умеет про него так точно и верно.


***
Все пройдет, только вдумайся, прямо сквозь этот город,
Пальцы, что тесно сплетались в пустом пространстве
Сквозь огни, поцелуи, шутки, тактильный голод,
иронию, разговоры, переписку, танцы,
поздно ночью на улице, в освещаемой фонарями
только нашей вселенной, забавнейшей и тревожной
все пройдет в этой точке, практически рядом с нами,
или прямо сквозь нас, и такое вполне возможно.
сотворение мира, потопы и динозавры,
войны, мор, государства, фараоны, вожди, цари.
время вряд ли прямая, вчера наступает завтра,
это просто возможность, аналог двойной двери
и когда мы опять доживем до себя сегодня,
до смешных и живых, до прекрасных и глупых нас -
то запомнить момент, где тяжелая длань Господня
даст нам будущий день - как невиданный новый шанс.


И бонус-трек: в блоге Нида Геймана - фотосессия про Нарнию. Сделана в лесу недалеко от дома писателя. Собаки - его, фонарный столб тоже. Сам писатель на фото не присутствует, но и без него волшебства хватает.



@темы: ссылки, только для сумасшедших, чужие стихи

Говорите интереснее, мне скучно
Ходили слушать Элизбара сотоварищи, впервые живьем. Я всегда дивилась ажиотажу, который в Киеве создают вокруг его концертов, причем не покидает ощущение, что создают искусственно, но это работает. В результате, конечно, едва не создалась ситуация "билеты кончились вчера", но мне даже не пришлось стоять в очереди - организатор пришел и сам все дал, как в том булгаковском афоризме.
Теперь мне странно, когда Ann Sannat называют "кельтской музыкой", притом что сам Элизбар сегодня лишний раз сказал, что у него арфа не кельтская, и вообще вот этот инструмент африканский (кто-нибудь запомнил, как называется этот ящик с язычками? я не записала, в результате вылетело из головы напрочь), а вот этот индейский. Если это и было когда-нибудь кельтикой, оно уже давно и безвозвратно уехало в нью-эйдж и приобрело мутную эзотерическую окраску "создания особой атмосферы", "тета-состояний" и "терапии". Я не люблю, когда искусством пытаются что-то там терапевтировать, хотя прекрасно понимаю, что именно с этого музыка когда-то начинала. С другой стороны - ну нашли музыканты вот такой способ продавать свое творчество, и кто в них кинет камень за это. Можно, конечно, под это дело еще и осмысленные песни петь, и концепцию мироздания выстраивать, но для этого нужен кто-то масштаба БГ, а в Ann Sannat его не завозили. Поэтому поклонники на концертах послушно закрывают глаза и куда-то там погружаются; я, конечно, куда-то погрузилась, но это не от музыки, а от моей персональной гиперчувствительности - я эдак и под Doors могу, и под Dead Can Dance, причем в записи.
А музыка действительно хорошая, без всяких астральных путешествий.





@темы: видео, текущее, имхучая имха, музыка

Говорите интереснее, мне скучно

Давным-давно, еще, кажется, в прошлом тысячелетии, когда у меня только-только появился дома компьютер, меня угораздило заболеть. Я сидела дома с температурой и развлекалась как могла. А мама как раз накануне притащила от кого-то из своих коллег парочку дисков, про которые я уже не помню ничего - ни названия, ни цвета обложки. На них были виртуальные экскурсии по знаменитым музеям - сейчас мы бы, конечно, дружно похихикали от технического исполнения, но тогда идея и воплощение казались грандиозными.
...В общем, я села за комп утром, а отползла, когда начало смеркаться. Глаза болели немилосердно. Но оторваться было невозможно: картинки на мониторе, при должном воображении смотрящего, создавали полную иллюзию блуждания по музеям и рассматривания экспонатов, и это затягивало почище любого варкрафта. К рассматриванию прилагались комментарии, так что при желании можно было включить или выключить экскурсовода.
И вот теперь, двенадцать лет спустя, Гугл всемогущий устроил почти то же самое, только в интернетах:

http://www.googleartproject.com/

Экскурсоводов тут, правда, нет вообще. Как нет и толп туристов, и невозможности шляться по залам в любое время дня и ночи. Зато есть возможность рассматривать шедевры при любой детализации, изучая хоть структуру холста, хоть форму застежки на одежде персонажа. Можно рассматривать только картины, а можно создать иллюзию хождения по залам.
Понятно, что живьем на это смотреть - совсем другой опыт. Но планета большая, а мы маленькие, за одну жизнь все музеи не объедешь.
Отправлю ссылку в закладки и только надеюсь на то, что не буду слишком подолгу там зависать.
Приятного полета.
Спасибо [info]_sirano_ за доставленное.





@темы: ссылки, только для сумасшедших

Говорите интереснее, мне скучно
Тред, только что разорвавший меня в клочья и оставивший в состоянии жесткого диссонанса:
http://vitus-wagner.livejournal.com/589747.html?thread=24884659

Так что, господа, вы можете сколько угодно разговаривать цитатами из Булгакова - чем дальше, тем больше вероятность, что никто не поймет, чем вы разговариваете. Коммуникация отсутствует.
А вы, Михаил Афанасьевич, говорите - рукописи не горят. Еще как горят. Вместе с мозгами.



@темы: книги, ссылки, только для сумасшедших, цитаты

Говорите интереснее, мне скучно
Та-да-да-даааам!!!
Наконец-то имею честь представить игровой проект, который мы с группой неблагих товарищей внезапно устраиваем в этом сезоне, в конце июня под Киевом.
Да, мы съездили в Питер, нам понравилось и мы захотели себе такую же игрушку поделиться этой радостью с дорогими соотечественниками.

Добро пожаловать на Темную Сторону Лондона!
На самом деле, конечно, вас тут никто не ждет, никто не любит и, уж конечно, никто не даст за вашу жизнь ломаного гроша. Здесь вам все придется делать на свой страх и риск. А уж страха и риска в лабиринтах Темной Стороны предостаточно.
Темная Сторона Лондона выглядит как пара темных и грязных кварталов в самом сердце английской столицы. Но на самом деле изнутри она больше, чем снаружи. Темная Сторона – это целый огромный город, над которым не властны ни силы Света, ни силы Тьмы. Потому, вероятно, она так популярна.
Здесь всегда три часа ночи и всегда царит темнота. На Темной Стороне можно найти все, что вам способна подсказать фантазия. Самые изощренные удовольствия. Самую сильную магию. Самые странные артефакты. Самую необычную работу. Секрет бессмертия. Святой Грааль. Смысл жизни. Или бессмысленную смерть. Как повезет.
Люди здесь живут бок о бок с демонами и прочими существами, многим из которых ни одна мифология не придумала названия. Здесь можно встретить миллиардеров и рок-звезд, магов и святых, преступников и ангелов, живых и мертвых. Никто не задает вопросов. Никто ничему не удивляется. Все продается и все покупается. Вопрос только в цене.
Однако не ждите полной анархии: есть те, кто поддерживает порядок и на Темной Стороне, и в ваших интересах никогда с ними не сталкиваться.
Еще раз хорошо подумайте.
Напишите завещание.
Сделайте глубокий вдох.

Добро пожаловать на Темную Сторону Лондона!

Первоисточник: цикл Саймона Грина «Темная сторона» («Темное сердце Лондона», «Агенты Света и Тьмы», «Плач соловья», «Колдовство в большом городе»).
Мастера: Кит, Лютик, Синтет, Тари (порядок алфавитный, «профильных» мастеров нет)
Даты проведения: 26-28 июня 2011 года
Место проведения: полигон в Киевской области
Жанр: городское фэнтези-нуар
Количество игроков: до 100 человек
Прием заявок начинается 1 марта и заканчивается 31 мая (да, возможно предварительное обсуждение вариантов роли до официального начала приема заявок)
События игры происходят после третьей книги цикла («Плач соловья»)

Вся информация уже появляется и еще будет появляться здесь: [info]nightside_2011.

От себя добавлю, что это действительно прекрасный по атмосфере и играбельности сеттинг, постмодернистский настолько, что стерпит практически любые вывихи вашей фантазии :) От вас требуется только ее наличие.
Не думала, что когда-нибудь это напишу, но - пиар приветствуется ;)



@темы: ссылки, ролевое, только для сумасшедших, новости

Говорите интереснее, мне скучно
Чтение и перечитывание классики в хотя бы немного сознательном возрасте, а не в пубертатно-студенческом, дарит поистине удивительные открытия. Причем даже не только и не столько филологические и человековедческие.
Я сейчас дочитываю "Пармскую обитель" Стендаля, и как же радостно было вспомнить, какая все-таки замечательная язва этот автор. Причем достается от него не только людям, но и, гм, общественным отношениям; от этих вот цитат я аж подпрыгивала, с японской присказкой "айдасукинсын!" - какое там, говорите, тысячелетье на дворе? Начало 19 века, захолустное Пармское княжество? Ну-ну...

(контекст, для нечитавших: главный герой Фабрицио дель Донго, рискуя чем попало, бежит из почти неприступной Пармской крепости по веревке, которую ему с риском для чего попало притащила возлюбленная, дочь коменданта крепости)
"Полиция же, униженная и посрамленная этим побегом, официально заявила, что два десятка солдат, подкупленных щедрыми подачками герцогини – женщины, проявившей столь черную неблагодарность, что имя ее теперь всегда произносили со вздохом, – подставили для Фабрицио четыре связанных между собою лестницы длиною по сорок пять футов каждая. Фабрицио спустил веревку, к ней привязали верхнюю лестницу, а ему осталось только подтянуть ее к себе, – не бог весть какая смелость. Несколько либералов, известных своей неосторожностью, и в частности, доктор К***, агент, получивший плату из рук самого принца, добавляли, рискуя скомпрометировать себя, что подлая, варварская полиция расстреляла восьмерых из двадцати несчастных солдат, помогавших бежать неблагодарному Фабрицио. После этого его стали порицать даже настоящие либералы как виновника смерти восьми бедняков солдат, которых он погубил своей неосмотрительностью. Вот так-то в мелких деспотиях сводят к нулю ценность общественного мнения".

Тут прекрасны все - и полиция, и либералы, и общественное мнение.

(И, кстати, переводческий вопрос: почему, собственно, в переводе "принц", а не "князь"?)

А это, по-моему, просто непревзойденно:
(контекст: могущественные покровители Фабрицио пытаются добиться его оправдания, и добиваются-таки)
"На процессе Фабрицио возникли непредвиденные трудности: судьи единогласно хотели оправдать его на первом же заседании, без разбора дела. Графу пришлось прибегнуть к угрозам, для того чтобы процесс шел хотя бы неделю и судьи потрудились бы выслушать показания свидетелей. «Эти люди неисправимы», – подумал он".



@темы: книги, цитаты

19:47

***

Говорите интереснее, мне скучно
Мне давно хочется много чего написать в ЖЖ. О прочитанных книгах, об устройстве мира, вот о Чугунконе написать второй день хочется.
Но не могу.
В ленте оказалось слишком много смертей.
В таких ситуациях я предпочитаю молчать. Это мой выбор, мой способ уважать горе других людей - в том числе и моих близких, кого бы я хотела сейчас просто держать за руку и не говорить ничего, потому что слишком большая вероятность наговорить глупости и банальности. Человек, которому больно, - это сплошной оголенный нерв. Да, это не навсегда. Пройдет время, и мы опять будем разговаривать о книгах, конвентах и устройстве мира. Но сейчас - пауза.
Простите.



@темы: текущее

Говорите интереснее, мне скучно
Подобный пост у меня появлялся уже в какие-то незапамятные времена, но за время пути собака подросла.
В общем, аттракцион неслыханной щедрости, не проходите мимо, киевляне, да и жители других городов тоже.

У меня скопилась солидная пачка постеров из журнала "Мир фантастики". Постеры большие, красочные, очень фантастические. Сама бы ела, но нечем. В смысле мне их просто вешать некуда. Так что разбирайте. Даром.
Меня сейчас сравнительно легко поймать в центре по вечерам. Иногородним могу отправить постер по почте (в сложенном виде они помещаются в конверт формата А4) или изобрести оказию.
Между прочим, у меня еще с того раза лежат три, кажется, постера на тему "Вархаммера", которые просил [info]rud_the_dwarf, и еще один на тему Fallout (с календарем на обратной стороне), который просил уже не помню кто. Они у меня заботливо отложены, могу отправить по почте, если скинете в личку свой адрес.

Оставшееся добро отправлю в отдам_даром, где-то через неделю, когда будет разобрано все, что может быть разобрано моими дорогими читателями.

Список добра (обратите внимание: все постеры двусторонние, обе стороны написаны через слэш)

1. Постер фильма "Суррогаты", с суровым лицом Брюса Уиллиса / Пейзаж с красивым замком из Magic: The Gathering, слоган Here I Rule прилагается - ОТЛОЖЕНО 
2. Зеленые человечки-гоблины из карточной игры "Берсерк" / Постер бертоновской "Алисы в Стране Чудес", с Мией Васиковской и Белым кроликом, Шляпник на заднем плане присутствует - ОТЛОЖЕНО 
3. Постер мультфильма "История игрушек: Большой побег", со всеми персонажами / Постер игры Prince of Persia: The Forgotten Sands, с принцем в полный рост
4. Постер фильма "Ученик чародея", с лицом Николаса Кейджа / Постер фильма "Хищники", с Хищником в полный рост
5. Какие-то жутенькие тварюшки из настолки "Звездный десант" / Постер игры Final Fantasy XIII, с красивой главгероиней (Молнией)
6. Постер аниме "Первый отряд", со всей командой пионеров-героев / Постер фильма "Аватар", с главгероем и его Нейтири - ОТЛОЖЕНО 
7. Обложка книги Сергея Палия "Бумеранг" из серии S.T.A.L.K.E.R. / Постер "Доктора Кто" (кажется, десятого), с Доктором и его спутницей - ОТЛОЖЕНО 
8. Календарь от художника МФ на 2010 год (морально устаревший, но вдруг кому для коллекции) / Постер фильма "2012", с какой-то катастрофой
9. Постер серии книг "Зона смерти" / Постер аниме "Изгнанник", очень красивый, с маленькой девочкой Альвис Гамильтон (персонаж аниме, как можно догадаться) - ОТЛОЖЕНО 
10. Постер проекта "Метро 2033", в красных тонах и с каким-то чуваком в противогазе / Постер аниме "Ди: Жажда крови", с главным героем - ОТЛОЖЕНО 
11. Постер с героями книг Вадима Панова (присутствуют Красные Шапки, какая-то барышня в татуировках и суровый мужик из "Анклавов";) / Постер фильма "Обитель зла в 3D: Жизнь после смерти", с Миллой Йовович - ОТЛОЖЕНО 
12. Неопознанный суровый блондин в черном кожаном наряде из Magic: The Gathering / Обложка комикса "Повелитель стихий" - ОТЛОЖЕНО 
13. Картинка к игре Halo: Reach, с эпизодом какой-то битвы в космосе / Совершенно роскошная фотография с телескопа "Хаббл", изображающая "Космические вершины" в Туманности Карина - ОТЛОЖЕНО 
14. Календарь на 2011 год, с постапокалиптической картинкой Кремля и ненавязчивой рекламой серии книг некоего Макса Острогина "Инферно" / Постер фильма "Трон: Наследие", с прекрасным Джеффом Бриджессом - ОТЛОЖЕНО 
15. Календарь на 2011 год с картинкой МФ-ского художника / Постер видеоигры "Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть первая", с Дэниелом Рэдклиффом и глазами Волдеморта - ОТЛОЖЕНО

Фух, это все. Если не заберут те постеры, которые у меня отложены - они тоже добавятся к списку.



@темы: need help

Говорите интереснее, мне скучно
Вернувшись домой, обнаружила, что голова в тумбочке: Интернет кончился. Причем всерьез и надолго; барышня из техподдержки сказала, что "по всему дому очень низкий сигнал" и соизволила записать нашу скромную обитель в очередь на визит мастера. Мастер будет аж в пятницу, до этого времени домашний ноут можно будет использовать только в качестве условно-рабочего инструмента (без Интернета работать можно только условно, мда) и экрана для фильмов и сериалов. Эх, насмотрюсь. Вчера вот наконец посмотрела "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", оцените глубину моего падения.
В общем, в ближайшее время на связи я только днем, вечером - только мобильный. Если совсем станет плохо, выберусь в какое-нибудь заведение с вай-фаем, что ж.

По сравнению с этим счастьем вторая голова в тумбочке уже не столь существенна. Как выяснилось по прибытии на работу, мой рабочий почтовый ящик все эти праздничные дни не существовал. Видимо, тоже уходил в отпуск. Письма всех моих корреспондентов, которым вздумалось мне за этот период написать, канули в цифровую Лету. Нахожусь в состоянии медитации на фразу "там не было ничего важного".



@темы: текущее, трудно быть трикстером

Говорите интереснее, мне скучно
С вами снова зануда Тари, которая напоминает вам, что год Кроликота начинается 3 февраля. До этого времени мы с вами все еще под Белым Тигром, расслабьтесь и получайте удовольствие.
***
Есть такая примета, расширенный вариант "как встретишь, так и проведешь": 12 первых дней наступившего года соответствуют 12 месяцам. Если она верна, то весь январь я буду разворачивать подарки, читать вслух хайку и пирожки, спать, смотреть кино и играть в манчкина, причем манчкин, кажется, будет уже в феврале. Весь февраль я, судя по всему, буду опять-таки смотреть кино, опять-таки спать и ужинать с родственниками. Весь март я, кажется, буду гулять и пить кофе (без кофеина), а также опять-таки смотреть кино. В апреле я замерзну (луч чего-нибудь нехорошего проводнику, зачем-то отключившему отопление в вагоне аккурат под утро), отосплюсь и накуплю шмоток. В мае я опять накуплю шмоток, буду много смеяться, встречаться со старыми друзьями, разговаривать про кино и опять-таки пить кофе. И все это время я буду гладить кошек.
А что, мне нравится такой год, заверните.
Вот такая у нас была гора подарков, по пояс елке, между прочим: http://lin-lobariov.livejournal.com/473851.html
***
Первым фильмом года оказался "Трон: Наследие"; проваливается он в прокате с треском, судя по соотношению сборов и бюджета, ну и туда ему и дорога, по здравом размышлении. Нет, он по-своему хорош - сейчас не так много снимают фильмов, настолько строго выдержанных эстетически, почти от первого кадра до последнего, и с такой искренней любовью к первоисточнику, моему ровеснику. Омоложенный на компьютере Джефф Бриджесс, опять же, и Тринадцатая в чем-то сильно облегающем. Но Хьюстон, у нас опять проблемы: у нас сюжет не то чтобы совсем не завезли, но растрясли половину по дороге. В итоге богатая идея приключений демиурга в своем собственном мире оказалась слита где-то на сороковой минуте, что еще много. А могла бы получиться вторая "Матрица".
***
Перед началом новогодних каникул в КПК был обнаружен до сих пор не дочитанный седьмой том эпопеи про Мальчика-Который. В оригинале, разумеется. Дочитала. Видела во сне битву за Хогвартс. Дорогой дневничок, это выдающееся событие, ибо мне не снились книжные герои ооочень давно, со времен первого прочтения "Хроник Амбера", кажется. Похоже, я безнадежная жертва рекламы и масскульта, и мне следует перестать здороваться с самой собой.
***
*гипножаба мод он* Вы не видите время, в которое был отправлен этот пост *гипножаба мод офф*



@темы: кино, праздник, книги, текущее

Говорите интереснее, мне скучно
Снег делает мир меньше и ближе. Эти белые шерстяные салфетки и скатерти превращают пейзаж в интерьер, составленный неведомым дизайнером по утвержденному плану. Небо становится низким потолком, расстояния уменьшаются, глаз не спотыкается о неожиданные выверты пространства, оно обжито и предсказуемо. Зимой никому не надо напоминать, что мир - наш общий дом, и от муми-дома до студенческой общаги даже не один шаг. Земля накрывается белым пуховым одеялом и делает вид, что сопит в две дырочки, а сама вполглаза подсматривает за дедами морозами, что-то там эдакое подгребающими под елку согласно составленным спискам. И вопросов, почему, скажем, Рождество надумало случиться именно зимой (когда бы там его главный герой не родился исторически), как-то не возникает.

Я никогда не подвожу итогов - у меня в голове все странно с рубежами, мои любимые знаки препинания - тире и точка с запятой; финала не предвидится, даже промежуточного, продолжение всегда следует, а счастье - это когда итоги можно подводить из любого места жизни. И у меня нет иллюзий относительно того, что торжественный "звяк" бокала о бокал заставит часы идти по какому-то совершенно невиданному ранее времени. Меня больше интересует, что будет в бокале и кто будет рядом со мной. Потому что повод неважен.

Я не знаю, что такое "новогоднее настроение". Но если это желание продолжать и продолжаться - то его у меня всегда сколько угодно.



@темы: праздник, текущее

Говорите интереснее, мне скучно
Идея была хороша. И бала, и персонажа. Но если бал и с воплощением не пролетел, то с персонажем все не сложилось чуть менее, чем полностью. Конечно, от бала странно ожидать полноценной ролевой игры, но я-наивная очень на него надеялась как на закрытие игрового сезона. Не надо было. Стоило не заморачиваться с подготовкой, а просто приходить потанцевать - уж это-то удалось на все сто пятьдесят.
Сам по себе концепт - в обличье анк-морпоркской аристократки леди Сары Омниус на бал приходит сама Госпожа - был прекрасен во весь рост. Вот только Госпожа вправе рассчитывать если не на игру, то уж точно на Игру. А ее не было.
- Понимаешь, - сказала мне Кит перед началом бала, - изначально планировалось, что боги будут на этот раз играть в "Монополию", и Госпожа опять ставит на лузеров, главный из которых у нас нынче король Ланкрский. Но у нас народ как-то не очень возжаждал играть, да и со знанием матчасти не у всех хорошо, так что... игры не будет.
Игра, правда, все равно какая-то была - на ровном месте, стараниями игроков, больше похожая на антуражную трепотню в ролях, чем на собственно игру. Но так как я о ней ничего не знала, а тусоваться в поисках информации богине (точнее, я бы сказала, антропоморфной персонификации) как-то не с руки, все катилось себе своим чередом под звуки вальсов и кадрилей.
Где-то к середине бала Кит подошла ко мне с круглыми глазами:
- Слушай, я понимаю, что ты ничего не делала, но Ланкрский таки выигрывает!
Как оказалось, ланкрская делегация в составе королевской четы и вездесущей троицы ведьм уже развернула бурную деятельность по продаже снега эскимосам и вторжению в экономическое пространство Анк-Морпорка, пока главы гильдий ловили ворон, а патриций и Стража ловили вообще непонятно кого. Я за это время успела сделать ровно одну вещь - представить короля Веренса Второго аркканцлеру Незримого университета. Ну и наболтаться с нянюшкой Ягг и еще какими-то прекрасными персонажами, но это проходит как раз по разряду антуражной трепотни в ролях.
- Ну что, - ответила я, - это Пратчетт, детка!
В общем, помереть не померла, только время провела. Но не без приятности.

Зато выгуляла лишний раз свои прекрасные зеленые линзы. Конечно, у Госпожи несколько другие глаза, но сделать "по канону" с нашим уровнем технической оснащенности не получается. Но этих тоже хватило. Население менялось в лице. Некоторые даже пытались вслух что-то на этом строить, напрочь забыв, что в мире Пратчетта если нечто не вписывается в картину мира персонажа - значит, этого нечта просто не существует.

А вот и слайды. Не мои, поэтому я отобрала три штуки со мной. Глаза рассмотреть, к сожалению, не получается нигде. Зато получается - новый бальный наряд. Судьба у него была непростая. 

В полный рост и во всеоружии:



Средь шумного бала, случайно, в кадрили и в толпе прекрасных пратчеттовских ушлепков:



Из-за угла посреди вальса:



А вообще было хорошо, но незакрытый гештальт чешется ужасно и жаждет продолжения.



@темы: фото, ролевое, танцы

Говорите интереснее, мне скучно
А то вдруг кто-то на самом деле поверил в эту историю про то, как один веселый серб (прямиком из фильмов Кустурицы, очевидно) убил акулу афедроном. Сами понимаете, подозрительно было вовсе не отсутствие репортажных пруфпиков.

Сообщение о нетрезвом сербе, который, отдыхая на известном египетском курорте Шарм-эль-Шейх, упал в море и случайно убил акулу, оказалось шуткой, сообщает newsru.co.il. Дело в том, что первоисточником загадочной "новости" оказался юмористический сайт njuz.net.

На том же сайте в том же разделе уже есть свежая новость - про то, что Спилберг собирается снимать фильм по мотивам этой героической истории. По-сербски, но общий смысл уловить можно: http://www.njuz.net/ajkula-iz-sarm-el-seika-u-novoj-spilbergovoj-seriji/
А что, шикарное было бы кино.



@темы: умора, ссылки, новости

Говорите интереснее, мне скучно
Дорогие мои киевляне.
Мне очень срочно, желательно вот прямо завтра, занадобилась штука, которой делают в стенах дырки для последующего ввинчивания туда шурупов. Ну там перфоратор или ударная дрель (кажется, так). Просто до Нового года у меня запланированы кое-какие забивочно-повесочные работы, и уже даже есть грубая мужская сила для этих работ, но инструмента нет ни у меня, ни у силы.
Если кто-то сможет мне одолжить штуку, то я могу ее самолично приехать забрать куда скажете, и точно так же отвезти на место.
Размер благодарности обсуждаем, если вдруг что. Очень спасибо заранее.



@темы: Киев, need help

Говорите интереснее, мне скучно
В одном разговоре сформулировалось, наконец, довольно важное, объясняющее, почему я с удовольствием читаю такие переводы художественных текстов, от которых другие могут приходить в ужас, и наоборот - не могу читать что-то в общепринятом и признанном переводе, к которому прочее прогрессивное человечество благосклонно. Раньше я это только жестами могла объяснить, а теперь вот и словами могу.
Дело в том, что у меня к переводам есть одно практически единственное, важное, но почему-то трудновыполнимое требование: книга должна быть переведена не только с иностранного, но и на русский. Меня гораздо быстрее выведут из себя назойливый "инглиш рашен" и полное отсутствие редактора как класса, нежели какие-то пропущенные переводчиком аллюзии или непереведенная (и непереводимая) игра слов с использованием идиоматических местных выражений. Если переводчик нашел способ донести до меня эту аллюзию как угодно, хоть ссылкой "прим. перев." - это дополнительный бонус к "переводчик молодец", но не более. Но я понимаю, что переводу поддается далеко не все, а ссылки изрядно мешают чтению.
Собственно, именно по этой причине я не смогла читать в переводе Буджолд, переводчики которой настойчиво тащили в русский текст английский синтаксис, и после страниц пятидесяти пошла искать оригинал "Осколков чести". Хотя фэн-сообщество переводами вроде как вполне довольно, и формально там придраться почти не к чему. А вот, скажем, против переводов Пратчетта на русский я ничего не имею: в оригинале это довольно сложный текст, плохо приспособленный для переводов, но из него очень даже удалось сделать читабельный текст на русском.
Субъективная ужасно штука, но ничего не могу с собой поделать - она у меня есть.
Конечно, кэп просил передать, что все нужно читать в оригинале. И смотреть в нем же. Но я зверь ленивый - раз, хочется родной речи хотя бы иногда - два.



@темы: книги, имхучая имха, обо мне

Говорите интереснее, мне скучно
...и запомни, Тари, запомни большими золотыми буквами: что бы ни случилось, какие бы тысячелетья и погоды ни стояли на дворе, при любой войне и катастрофе у тебя в холодильнике должны быть - сыр фета и помидоры, а на кухне при них - оливковое масло (желательно первого отжима) и орегано. Из чего следует, что у тебя всегда должны быть кухня и холодильник, но это уже второй вопрос. Ибо из этого набора при наличии ножа и пяти минут времени готовится амброзия, с которой можно делать все, что положено делать с амброзией: можно так есть, можно хлебом или котлетами закусывать, и причем в любое время, хоть в два часа ночи - желудок не станет возражать. А по праздникам этот набор можно апгрейдить до греческого салата. Но по будням - только так, и в этом счастье, смысл и опора.
Освоение простых радостей бытия продолжается, оставайтесь с нами.



@темы: текущее, рецепты

Говорите интереснее, мне скучно
После «Тюдоров» и посмотреть-то нечего про XVI век... В чём дело? Непонятно. Снимают же массу сериалов, но всё про другие, скучные века. А так было бы хорошо, если бы про шестнадцатый, даже известные сюжеты заиграли бы новыми красками. Например:

- House M.D.: полевой госпиталь, стоят врачи, все с ног до головы в кровище и растерянности, тут в палатку прихрамывает Хью Лори и помогает им найти... нет, не диагноз, диагноз и так ясен с первого взгляда, но только Хауз может найти отпиленную у графа де Шабана ногу в куче других ампутированных конечностей или научить, как правильно дезинфицировать огнестрельные раны кипящим маслом;

- Lie To Me: всемирно признанный эксперт доктор Лайтман работает очень умно и тонко — по еле заметным отличиям в мимике он определяет, врут или не врут люди на дыбе, в испанских сапогах или на кобыле;

- Firefly: колесит по Франции на скрипучей старой телеге развесёлая компания: самый разыскиваемый капитан гугенотов и его лейтенант, лучший в мире кучер, лучшая в мире куртизанка, самый беспринципный ландскнехт, девушка, умеющая лучше всех подковывать лошадей, ещё беглый монах-расстрига да доктор из Сорбонны с банкой любимых пиявок и украденной из монастыря одержимой сестрой...


И другие сериалы из жизни бурного XVI века: http://antoin.livejournal.com/858015.html
Но Firefly лучше всех, конечно.



@темы: умора, кино, ссылки

13:55

Going Postal

Говорите интереснее, мне скучно
Посмотрели, спонтанно перевели название как "Почта доставляет". Не буквой, но духом.
Впечатления смешанные. С одной стороны - безупречный визуальный ряд, бедненькие, но чистенькие и уместные спецэффекты, любовно перенесенный на экран пратчеттовский гротеск, роскошные типажи (Давид Суше, более известный как Эркюль Пуаро, в роли главного злобстера прекрасен до обморока). С другой стороны - прямой, как швабра, одномерный сюжет (экспресс-перевоспитание нехорошего человека на фоне азартной бизнес-войнушки, или наоборот) с предсказуемой моралью и финальным "они поженились и жили долго и счастливо". У Пратчетта с людьми и историями все несколько, хм, сложнее, и я априори признаю, что сюжет для трехчасового фильма могли и упростить, компенсировав другими выразительными средствами. Тут я вынуждена передвигаться вслепую, потому что книгу не читала и даже не знаю, читабелен ли любительский перевод, который "Опочтарение", или придется брать оригинал, пока наши издатели тормозят. У меня есть подозрение, что сэр Терри стебёт там отнюдь не только гиков и высокие технологии, а очень важное замечание о силе написанного слова сводится не только к беглому высказыванию Аркканцлера. Но это я, повторюсь, вслепую.

Кстати, если вдруг кто не в курсе: показанная в фильме первая анк-морпоркская почтовая марка на самом деле точно срисована с первой почтовой марки на нашем шарике. Это тот самый "Черный пенни", только в Going Postal на нем, кажется, профиль Витинари :)



@темы: кино, книги, ссылки

Говорите интереснее, мне скучно
Здравствуйте, меня зовут Тари, и я веду прямой репортаж из собственного мозга. Точнее, из тех его областей, которые прилично показывать публике. А еще точнее - из тех областей этих областей, в которых все еще осталось место если не для разумного, то хотя бы для доброго и вечного. Ибо погода шепчет.

Так вот, звуковой дорожкой нашего репортажа сегодня служит вот это:

Кажется, я нашла композицию, под которую мне хотелось бы танцевать на моей очень гипотетической свадьбе. Осталось научиться танцевать то, что под это можно танцевать.

Что касается отделов мозга, свободных от музыки, то в них Терри Пратчетт усиленно делит сферы влияния с Гарри Поттером; так как оба англичане и джентльмены, то надеюсь, что до дуэли не дойдет. (Интересно, если октарин на патронуса налезет, то кто кого сборет?) Пратчетт - потому что бал, а Поттер - потому что игра.
Особенность игры по "взрослому миру" Роулинг - в необходимости постоянно копать в какие-то стороны, перпендикулярные собственно тексту, чего я, как сугубый текстофил, очень не люблю. Постоянно попадаются какие-то измышления наподобие этой статьи, которую я читаю второй день и никак не могу понять, как же я к ней отношусь. Я же так и не смогла прижиться практически ни в одном из фэндомов - меня совершенно не возбуждают теории заговоров, "Профессор был не прав", фанфики-рейтинги-пейринги и другие приличествующие труЪ-фоннату занятия. Но с другой стороны - в такие моменты как раз и начинаешь задумываться над двумя способами построения вторичных миров: можно продумать Вселенную до мелочей, не оставив читателю практически никаких вопросов (см. сами-знаете-кто), а можно написать эпопею с точки зрения одного-единственного персонажа, крайне пристрастного в силу, например, своего возраста и особенностей биографии, но при этом непостижимым образом создать впечатление глубины, ощущение, что мир на самом деле гораздо, гораздо больше и интереснее. Это как в живописи, когда с помощью перспективы на плоскости создается впечатление объема. Роулинг убила эндцать лет жизни на пропаганду гриффиндорских ценностей, но с этим фанаты справились просто: записали автора в гриффиндорки (насколько я помню, она и сама этого не отрицала) и объявили ее точку зрения субъективной. (Апдейт: оказывается, Роулинг хаффлпаффка, что еще интереснее...) Точку зрения демиурга, обратите внимание. Мне как, повторюсь, текстофилу это малопонятно, зато многопонятно другое: что текст запросто может выпирать за пределы автора, даже если последний этого безобразия не позволяет.
Кстати, господа, я одна заметила, что в мире Роулинг нет разводов и даже вторых браков после смерти первого супруга/и? Или я просто не заметила прецедентов?
И, черт побери, где мне взять волшебную палочку?!

ЗЫ. Да, разумеется, на самом деле пост написан только с целью похвастаться новым юзерпиком.



@темы: книги, ссылки, размышлизмы, текущее, ролевое, танцы, музыка, обо мне

Говорите интереснее, мне скучно
Мало мне было интернетов, купила еще порося. Даже двух.
В смысле завелась на еще двух полезных ресурсах для киноманьяков.

Во-первых - спасибо за наводку [info]aveleen - сайт киносписков http://www.icheckmovies.com. Для тех, кто обожает всякие списки самых-самых фильмов по разнообразным версиям и по этим же спискам затыкает дыры в своем кинообразовании. На этом сайте собрано несколько десятков самых разнообразных перечней и рейтингов, в которых очень удобно отмечать просмотренное и отслеживать, что еще обязательно нужно посмотреть before we die.

Во-вторых... ну, сайт http://myshows.ru сериаломаньяки наверняка знают. Отличное средство для подсчета угробленной на сериалы жизни. Меня, конечно, из школы настоящих сериаломаньяков давно бы уже выгнали за прогулы - у меня, простите, целая Battlestar Galactica зависла намертво где-то на середине третьего сезона, потому что времени нет вообще совсем. План по Lie To Me не выполняю, Castle потерялся где-то в начале второго сезона, от ситкомов нос ворочу, пилот Broadwalk Empire так и лежит непосмотренный... В общем, для чего мне этот учет и контроль - сама не понимаю, вероятно, чтобы было. Ну и пусть будет.

На обоих ресурсах есть возможность добавляться в друзья. На первом я aldanare, на втором Tari - велкам, давайте дружить экранами.



@темы: кино, ссылки