Говорите интереснее, мне скучно
У меня премьера юзерпика - недрогнувшей рукой заменила картинку с ключевой фразой "Рэйвенкло"; думаю, ход мыслей и прихотливость ассоциаций хоть кому-то здесь понятны. Натали Портман, автор фразы, вообще слегка моя ролевая модель, даром что я не еврейка ничем.

В Москву съездилось славно; за что я люблю _мою_ Москву - так это за то, что она ни капли меня не парит, у нее как-то всегда случается именно то, что мне нужно. Нужно посидеть в теплом месте и подумать - пожалуйста. Нужно погулять и поискать приключений на свои вторые почти девяносто - получите-распишитесь. Складывается ощущение, что Москва мне ничего дурного не сделает, пока я в ней гость. "Прошу не путать туризм с эмиграцией", да.
В этот раз сиделось в тепле, и в процессе сидения удалось почитать хороших стихов в компании приятных людей (настолько приятных, что они оценили даже мое чтение Жадана), попытаться посмотреть "Оскар", не попасть на бертоновскую "Алису", ибо праздник и аншлаги, вместо этого посмотреть прошлогодний мини-сериальчик "Алиса" (постмодерн совсем постмодерн), сходить на "О чем говорят мужчины" (блестящий сценарий делает две трети хорошего фильма, однако), начать вовсю цитировать последний, насмотреться "Большой разницы" на полгода вперед, начать креативить литературный "Манчкин" (доделаем - повезем по конвентам, хо-хо), а также заиметь себе еще один мешок книжек, в числе которых - "Кот Саймона".
И заодно - не отпраздновать 8 марта и не помешать тем, кто празднует.
По-моему, ничего так выходные провелись.

В ближайшее время у меня, однако, внезапно куча разной интересной работы, которая будет пытаться оторвать меня от сна и жежешечки. Думаю, что последняя падет в неравном бою, а первый будет сопротивляться до последнего. Однако же данный бложег рискует на время стать совсем скучным. И не говорите, что я вас не предупреждала.



@темы: текущее

Говорите интереснее, мне скучно
Пока тут шумно праздновали всякие дни кошек и дни весны, я молчала, стиснув зубы. Потому что эти вот прекрасные кошки просто утонули бы в том розовом океане кавая, который обруживал свои волны на непрочные мозговые берега обитателей ЖЖ.

Это, между прочим, Россини. Dueto buffo di due gatti.
Поют Монсеррат Кабалье и Конча Веласко (испанская актриса и телеведущая).
Вынос мозга гарантирую. То, что после этого ролика вы тут все у меня будете ходить и мяукать, - почти гарантирую.

Поехали. Рекомендую промотать до 1:10 примерно - собственно музыка начинается там.





@темы: видео, только для сумасшедших, музыка, кошкости

Говорите интереснее, мне скучно
- Мне для того, чтобы заснуть, нужно три Т: тепло, темно и тихо.
- А мне - одно Г. Горизонталь.

Надеюсь, не нужно уточнять, где в этом диалоге я?..



@темы: диалоги, обо мне

Говорите интереснее, мне скучно

Душа поэта не вынесла минуте на десятой этой так называемой трансляции первого канала. Большую часть времени показывали не красную дорожку, а страшных, как атомная война, ведущих, сидящих в йозовенькой студии и несущих чушь в народ крупнооптовыми партиями. Последней каплей стало платье Деми Мур и "о да, между прочим, бежевый очень актуален в этом сезоне..."
Утром я окончательно поняла, что ничегошеньки не потеряла. А все, что потеряла, досмотрю на ютубе.
"Аватар" удивительным образом не унес все, что не было приколочено к стенам; номинации "Лучший Аватар года" отчетливо не хватало, но думаю, через пару лет появится. Не менее удивительным образом почти все унес The Hurt Locker (объясните мне кто-нибудь, за какие грехи его обозвали "Повелителем бури"?) - особенно "Лучший сценарий", ага, что при наличии Тарантино в той же номинации выглядит просто кощунством. Все прочее было предсказуемо. Тоска.
Рассуждать не хочется ни про что вообще. Ни про ушки Спока, ни про пятую попытку Бриджесса, ни про кучу в упор не замеченных прекрасных людей. А Сандре Баллок идут пепельные волосы. О да, это безумно актуально в этом сезоне.
(Впрочем, я в этом году злостная прогульщица, посмотревшая из всех номинантов ровно три - "Аватара" же, "Безславных ублютков" же и "Девятый район" внезапно; а, ну да, еще "Коралину". Когда-нибудь, безусловно, наверстаю.)

ЗЫ. Все победители, например, здесь: http://www.imdb.com/features/rto/2010/oscars
Репортаж с трансляции, например, здесь: http://www.kinokadr.ru/articles/2010/03/07/oscar.shtml





@темы: кино, ссылки

Говорите интереснее, мне скучно
Вы не поверите, чем я сейчас занимаюсь.
Сижу на сайте http://itv.1tv.ru/ и жду начала оскаровской трансляции.
В Москве у меня традиционно разъезжается в разные стороны режим сна, так что я это делаю почти не напрягаясь. Но уже минут через пятнадцать не напрягаться будет сложно. Так что, думаю, меня срубит где-нибудь между приветственным словом ведущих (Стив Мартин и Алек Болдуин, лучше многих, как вы понимаете) и вручением статуэтки лучшему художнику-постановщику.

Пользуясь случаем, передаю луч ненависти и вирусов сайту http://oscar.go.com/ - вместо трансляции там крутят видео с красной дорожки и выступления киноакадемиков про то, какие крутые фильмы они в этом году номинировали. Жадные они там все на американском телевидении.



@темы: кино, текущее, только для сумасшедших

Говорите интереснее, мне скучно
Замечательный [info]alimych поделился замечательной ссылкой на статью про кэрролловскую "Алису" в, так сказать, актуально-культурологическом ключе:
http://www.rusrep.ru/2010/08/strahi/
Кэрролл как провозвестник современных социальных страхов.

Для меня эта статья замечательна прежде всего тем, что ткнула носом в причину того, отчего меня в раннем детстве "Алиса" так больно царапала.
"Алиса все время сталкивается с существами, которые в приличном обществе являются несомненными маргиналами: звери (Белый Кролик), сумасшедшие (Мартовский Заяц), говорящие цветы (Тигровая Лилия), мутанты (Шалтай-Болтай). Однако с их точки зрения маргиналом оказывается как раз она, воспитанная девочка из хорошей викторианской семьи. Цветы шокирует форма ее «лепестков», Белый Кролик считает ее прислугой и гонит за перчатками, игральные карты и шахматные фигуры указывают ей место, а для гигантского говорящего яйца все люди вообще на одно лицо. Кэрролл показывает, насколько условно понятие социальной нормы и отклонения от нее: каждый из нас в любой момент может оказаться маргиналом".

Мне страшно было жаль эту девочку Алису, потому что я легко ставила себя на ее место; собственно, это был первый урок того, что "быть воспитанной девочкой из хорошей семьи" не является страховкой ни от чего абсолютно, первый урок относительности этой самой мифической "социальной нормы". Болезненный довольно урок, но нужный.

К слову, по-настоящему штырить меня "Алиса" стала к началу пубертата. Наверное, это тоже о чем-то говорит.



@темы: книги, ссылки, обо мне

Говорите интереснее, мне скучно
Я тут вчера в поте лица своего писала очередную монументальную статью, и у меня где-то посреди нее возник вопрос, но прерывать процесс было выше моих сил. Поэтому спрашиваю сегодня, благо вопрос срока давности не имеет.

Дорогие мои кинозрители и историки-аматоры (а кое-кто - и профессионалы)! А назовите мне, пожалуйста, исторические фильмы и сериалы, в которых историческая правда не приносилась бы в жертву красоте картинки и складности повествования. То есть чтобы все события и люди были на своих местах, к костюмам и антуражу было бы негде придраться, и все происходило бы именно так, как оно и было в реальности (бугага... ну хорошо, в наиболее общепринятой версии реальности). И чтобы фильм был увлекателен и в то же время неглуп.
Мне просто интересно, бывает ли такое. Или в этом Отражении все историческое кино снимают по принципу триады "правдиво-интересно-умно", в которой из трех компонентов в лучшем случае работают только два, причем первый практически не задействуется.
Страна и исторический период значения не имеют.

ЗЫ. Книги вспоминать тоже можно - там, кажется, тоже этот принцип работает, но я буду рада ошибиться.

ЗЗЫ. Рассуждений на тему "художественной правды", "свободы интерпретации" и "идейно-художественной цельности" не надо - это я и сама могу.



@темы: кино, need help

Говорите интереснее, мне скучно
Давно хотела поделиться ссылкой на волшебный сайт:
http://clerkdogs.com

Тут можно поискать себе рекомендаций по фильмам - по принципу сходства. Просто вбиваешь в строку название - и получаешь список картин, которые похожи на заданный. Причем в списке еще и указывают, чем именно то или иное кино похоже или отличается от "ключевого", а по клику на название - расскажут с деталями.
Собственно, сайт сделан во имя благого дела неумножения сущностей - дабы мы с вами не вопрошали виртуальное пространство: "А какие бы мне фильмы посмотреть, чтоб были похожи на вот этот вот?", а могли несколькими пробежками пальцев по клавиатуре получить себе списочек на месяц просмотра и радоваться. Закон соблюден, и польза несомненна.



@темы: кино, ссылки

Говорите интереснее, мне скучно
Индеец Зоркий Глаз наконец посмотрел "Девятый район". И все, что он может сказать про этот фильм - как же он невозможно, крышесносно, точно и метко рифмуется с "Аватаром", так, что выглядит его потерянным в детстве братом-близнецом. Или отражением в кривом зеркале. Не верится, что у этих фильмов нет ничего общего, кроме года выхода.
Фильм мог бы быть и вовсе гениальным, если бы кто-нибудь подсказал режиссеру, что ручная камера - это художественный прием, а не "это типа так модно, щас все так снимают". Смотревшие без труда увидят точки, где "догма-стайл" чудесно и логично перешел бы в "классику".

***
Испугавшись, что после "Ложной слепоты" перестану воспринимать фэнтези, схватила с полки что первое под руку попалось; попались олдевые "Три повести о чудесах". С циклом "Фэнтези" я ранее не была представлена вообще, поэтому спрошу у тех, кто знаком: это у меня одной такое ощущение, что Олди придумали себе этот мир исключительно в качестве курорта, для несерьезных разминок в промежутках между более монументальными вещами? Какая-то там до того необыкновенная легкость мысли, что книгу страшно из рук выпускать - вдруг в воздух поднимется...

***
И, чертпобери, будет ли в этом году "Фанткритик"? Мне понравилось места занимать, смайлик.



@темы: кино, книги, имхучая имха

Говорите интереснее, мне скучно

Не все же втыкать в мои венские фотки без никакой пользы, кроме эстетического удовольствия.
Сегодня, дорогие мои телезрителЯ, мы с вами будем готовить штрудель - по оригинальному рецепту, утащенному ВПС из ресторана при венском дворце Шеннбрун (летняя резиденция Габсбургов).
Рецепт опробован в домашних условиях и оценен. Штрудель, особенно со взбитыми сливками - это, скажу я вам, нектар с амброзией. Ничего лучше мне в Австрии попробовать не довелось.
Начнем-с, пожалуй.
Рецепт честно содран с листовки, которую можно взять в том же ресторане на том же штрудель-шоу, мои комментарии - курсивом

читать дальше





@темы: фото, рецепты, путевые заметки

Говорите интереснее, мне скучно
Лучшие книги - те, из которых хочется цитировать совершенно не относящиеся к сюжету вещи.
Вот из "Ложной слепоты" мне хочется бегать, аки дурень с торбой, вот с этим пассажем:

...для меня теория игр оказалась весьма полезна, — добавил я, поневоле оправдываясь. — В самых неожиданных областях.

— Да? Например?

— Дни рождения, — ответил я и тут же пожалел об этом.

Саша перестала жевать. В глазах у нее что-то блеснуло мимолетно, словно остальные ее личности навострили уши.

— Продолжай, — заинтересовалась она, и я ощутил, как прислушивается вся Банда.

— Ничего особенного. Просто пример.

— Так расскажи. — Саша вскинула голову Сьюзен.

Я пожал плечами. Не было смысла раздувать проблему.

— Ну, согласно теории игр, нельзя никому говорить, когда у тебя день рождения.

— Не понимаю.

— Проигрышная ситуация. Выигрышной стратегии нет.

— Что значит «стратегии»? Это же просто день рождения.

Челси, когда я пытался ей объяснить, сказала то же самое. «Смотри, — говорил я, — предположим, ты всем расскажешь, когда у тебя день рождения, и ничего не происходит. Это вроде как оскорбительно».

«Или, предположим, тебе закатят вечеринку», — отозвалась тогда Челси.

«Но ты не знаешь, сделано это искренне или ты своим предыдущим сообщением пристыдил знакомых отметить дату, на которую они предпочли бы забить. Но если ты никому не скажешь, и никто не отметит твой день рождения, то причин обижаться не будет, потому что, в конце концов, никто же не знал. А если кто-нибудь все же поставит тебе выпивку, ты поймешь, что это от чистого сердца, так как никто не станет тратить силы на то, чтобы выяснить, когда же у тебя все-таки день рождения — а потом еще и отмечать его, — если только ты этим людям в самом деле небезразличен».

Конечно, Банда лучше воспринимала такие вещи. Мне не потребовалось объяснять на словах; я мог просто обратиться к КонСенсусу и расчертить таблицу результатов: «сказать/не сказать» в столбцах, «отмечали/не отмечали» в строках, неоспоримая черно-белая логика затрат и выгод в самих ячейках. Расчет был неопровержим: единственной выигрышной стратегией оставалось умолчание. Только дураки рассказывают про свои дни рождения.


Примечания. Банда - одна из персонажей книги, Сьюзен Джеймс, лингвист с четырьмя личностями в черепушке; в будущем Уоттса внезапно перестали лечить расщепление личности, потому что пользы от него, как представлялось, больше, чем вреда, и некоторые даже стали по собственной инициативе подселять себе в мозг посторонних лиц. КонСенсус - информаторий космического корабля "Тезей", продвинутый интернет, скидывающий инфу непосредственно в мозг же, на специально встроенные туда "накладки". Вообще манипуляции с мозгом и сознанием - центральная тема романа, и автор заставляет ее зазвучать так мощно, как не снилось никаким киберпанкам.

О самой книге имею сказать, что давно мне не попадалось текстов, от которых меня надо было бы оттаскивать за уши. Плотный, жесткий, непростой, не церемонящийся с читателем, перенасыщенный терминами с переднего края науки (от квантовой физики до лингвистики), но тем не менее драйвовый от первой до последней фразы текст - а что такое драйв научного поиска, лихорадочный кайф рытья земли носом в поисках истины, знают те, кто знают. Идеологически ближе всего здесь "Солярис", но это такая же близость, как у Солнца с нашей ближайшей звездой Проксимой Центавра - просто ничего ближе не приходит в голову. Почти идеальная фантастика, в которой Чужие выглядят действительно Чужими, а люди - людьми, пусть и отмороженными ровно в той степени, какую может позволить временной разрыв почти в сотню лет (действие книги происходит в 2082 году). Фантастика, выполняющая свое предназначение на все сто: расширяющая горизонт восприятия вслед за новым опытом - и по параболе возвращающая нас к нам же, на Землю, но уже с иными темами для разговоров. И литература, выполняющая свое предназначение на все сто: последние строки читала уже другая я, не та, которая открывала первую страницу. И чертовски хороший перевод, шампанского за третий столик переводчику, он герой.

Однако варнинг: литературу в "Ложной слепоте" быстрее увидят те, кому сдастся фантастика, а для нее нужен некий бэкграунд (мне тоже местами приходилось возносить молитвы Гуглу Всемогущему, а кому легко). Персонажи, автор и издатели поясняют кое-какие реалии и термины, но отнюдь не все.

И - окончательно поняла про себя, что "приключения мозга" штырят меня куда мощнее, чем "приключения тела"; стоит ли удивляться, что сай-фай при прочих равных для меня предпочтительнее фэнтези? Вот только хорошей НФ сейчас несравнимо меньше, чем хорошей фэнтези.

ЗЫ. Да, еще. Один из персонажей книги - вампир. Абсолютно научно аргументированный и эволюционно продуманный, никакой мистики.



@темы: книги, цитаты

Говорите интереснее, мне скучно
С утра френдлента принесла ссылку про загадостного граффитчика (или граффитиста?) Бэнкси, он же предположительно Ричард предположительно Бэнкс, предположительно англичанин. Его картинки живьем или на фото видели многие из тех, кто никогда не слышал его имени, ну вот, например:



"На данный момент Бэнкси фантастически популярен. Его работы (он рисует не только на стенах английских городов, но и создает принты и рисунки, которые можно купить или выставить в галерее) пользуются огромной популярностью. Их покупают знаменитости за десятки тысяч долларов, а искусствоведы выставляют в самых модных галереях.
Но при всем при том Бэнкси удаются две удивительные вещи. Во-первых, он до сих пор остается загадкой и человеком-невидимкой: с менеджерами галерей и аукционов или покупателями он общается через своего агента (некоторые предполагают, что это и есть сам Бэнкси, вот так изящно пошутивший, хотя доказательств такой гипотезы нет). До сих пор неизвестно, как он выглядит на самом деле. И второе. Он остается вольным художником улицы, вкладывающим в свои работы свои собственные мысли, удивительно единые с городскими пейзажами."
(выделение мое - aldanare)

Я смотрю на эти картинки, читаю про то, что Бэнкси для скорости и безопасности использует трафареты - и думаю, что никакого Бэнкси может и не быть. Он как Тайлер Дёрдон, человек-флэшмоб. Есть связанное незримыми узами братство граффитчиков (или все-таки граффитистов?), которое в разных концах земли трафаретит такие картинки в общем стиле. А что - постмодерново, протестно, актуально.
И, конечно, первое правило бойцовского клуба.
И даже если это не так - я всегда любила истории с лейтмотивом "но всей правды никто никогда не узнает". Потому что они - про жизнь вообще.
А Бэнкси, кто бы он ни был, хорош. Автор умер, искусство вечно.



@темы: картинки, ссылки

Говорите интереснее, мне скучно
Помните картинки с редкими животными? Так вот, шанс обнаружить подкустовных выползней может появиться в каком-нибудь необозримом будущем - если верить книге Дугала Диксона "AFTER MAN. A ZOOLOGY OF THE FUTURE".
Картинки из нее, с подписями на русском, можно увидеть тут:
http://svoloch77.livejournal.com/2132318.html

В ассортименте представлены: иглохвостая белка, корнесос, гигантилопа, разбуины, водяная мартышка, слюнявец, обыкновенный сосновый щелкун, пустынная кролопа, дуболистная жаба, белка-пяденица, каскоголовый шлеморог, цветорыл, страшнохвост, крысоморж, песчаный плоскохвост и другие редкие, но меткие животные.

Вот жеж природа-мать, на какую-то сотню тысяч лет оставить нельзя - сразу всякая страшнорылая и мокрохвостая хрень отрастает. С другой стороны, оченно мне интересно мнение специалистов: с каких веников это все могло развиться и, главное, зачем? Где гарантия, что это все не результат неумеренного употребления веществ буйной творческой фантазии художника?

С третьей стороны, даже если все эти гигантилопы и прочие жопорылы - антинаучная фантастика, она все равно местами прелестна, а местами жутенька до патологии, так что полюбоваться есть чем. Поневоле вспоминаешь известную присказку о том, что все средневековые бестиарии так и не смогли изобрести кенгуру. Вот и это - как есть бестиарий, чистота жанра выдержана.



@темы: ссылки

Говорите интереснее, мне скучно
Вечер пятницы плавно перешел в утро субботы, ибо оказался посвящен одному из моих любимых занятий - совместному поиску истины меж трех с половиной сосен, дуэту для двух мозгов об устройстве жизни, Вселенной и вообще, плетению кошачьей колыбельки смыслов, передаваемой из одних рук в другие - с salutСалютой у меня это получается как мало с кем. Разговор о Боге, свободе, любви и прочем вечном, без банальностей, зато с поминутным подскакиванием к потолку от очередной "эврики!" - новые смыслы до сих пор не разместили свои вещи в моей голове, все в состоянии переезда, но мне с ними уже нравится. Я ехала домой в шесть утра, лениво любила сонно ворочающийся за окном Киев и жила какое-то состояние, оставшееся непойманным по причине исчерпанности ресурсов ловли; сети были дырявы, а в пустоте меж ячеек искрилось сатори.

Вечер субботы - Dartz в "Бочке", ShamRocks на разогреве, глинтвейн из пластикового стаканчика, "Катти Сарк" и "Огни Самайна", запах сигаретного дыма и чужого терпкого счастья от внезапной открытости всех горизонтов сразу и внезапной их, горизонтов, хрупкости и эфемерности, хлипкой, хоть и усердной намечтанности. "Не проси меня это объяснить - я не вспомню то, что никогда не знал". Dartz почти окончательно перестали быть фолк-группой, теперь они просто честные гаммельнские крысоловы, надежды маленький оркестрик под управлением раззвездяйства, первая карта Старших Арканов. Внутренняя Ирландия велика и обильна, а порядку в ней нет, да и нахрен не сдался.

Воскресенье - целебное и настоящее неодиночество вкупе с возможностью зарыться под одеяло с книжкой, жалея об отсутствии ТКП (тм). Я никогда не думала, что такое со мной еще возможно.

Понедельник - стоматолог, тот самый, здравствуй и прощай, едкая анестезия. Выветривание наркоза плавно перешло в эпическую мигрень - мою голову затребовали в качестве жертвы боги погоды. Весна в этом году так же прилежна и календарна, как и зима, люблю обеих, и черт с ней, с головой - мне уже какбе даже не намекают, что она мне не понадобится. 

И все это время Земля продолжает лететь сквозь колючую пустоту со средней скоростью 30 километров в секунду, куда ей торопиться.

Это был бесполезный лытдыбр, извините.



@темы: текущее

Говорите интереснее, мне скучно
Статью на индонезийском материале я вчера наконец сдала. Орешек оказался крепким. Весь вечер ненавидела текст той ненавистью, о вкусе и цвете которой знают разве что мои пишущие коллеги.
Осталось разобрать фотографии и хотя бы сложить на фотобукет. Для начала.
Кстати, спрошу, раз уж начала. Народ, насколько стремно вешать в ЖЖ или на ином общедоступном ресурсе фотографии людей, которые согласие на публикацию как бы не давали, пусть и были не против самого факта съемки? А то у меня там тьма-тьмущая прекрасных индонезийцев всех возрастов, вот думаю, вешать ли их наряду с красотами природных и урбанистических пейзажей...

И еще кое-что помимо вошедшего в статью.
На третий день пребывания в Индонезии я начала пожимать руки как они: после каждого рукопожатия подносить правую ладонь к сердцу. Они так демонстрируют, как им дорого знакомство. В случае глубокого почтения - еще и прикладывают твою ладонь к щеке; с нами так здоровались дети. А на четвертый день я осознала, что уже с легкостью ем рис руками. Что бы со мной стало через неделю-другую - страшно подумать.
Хотя чего страшно-то. Индонезия со мной еще одну важную вещь сделала. Коллеги из моей группы, поначалу вызывавшие местами просто нестерпимый зуд раздражения, к концу путешествия стали эдакими милыми приятными родственничками, которые, в общем, не перестали тормозить, опаздывать, говорить и делать глупости - но ведь свои же, в одной же лодке, и славные же люди, в общем. И вообще мир в целом стал куда более пушистым местом, чем казался раньше. И во мне какие-то тумблеры переключились на противоположные значения, и ручки настройки всякой ненужной фигни выкрутились до минимума. Сублимировать раздражение, злость, ревность стало на порядок легче, да и видеть, откуда они берутся - проще. Словно кто-то протер мягкой тряпочкой запыленное стекло.
И, заметьте, я нигде не пишу "спасибо распрекрасным людям Индонезии" - хотя за те пять дней на меня вывалили столько ничем не замутненной радости просто от факта моего приезда, сколько, кажется, мне не приносили все посещенные мною конвенты, вместе взятые. Это произошло не потому, что я там что-то страшное увидела или что-то неожиданное поняла. Просто - что-то подвинулось внутри, открылись резервные пространства света и воздуха, которых, казалось, просто не может быть, проектом не предусмотрены. Без никакой специальной внутренней работы. Кажется.
Или просто так совпало, а я и не заметила, когда что произошло.

ЗЫ. Дорогая моя френдлента, ты у меня так чудно пишешь-рисуешь-фотографируешь, что мне интереснее читать тебя, чем писать у себя. Что-то, наверное, надо менять в этой консерватории.



@темы: текущее, путевые заметки

Говорите интереснее, мне скучно
В Индонезии мне пришлось разговаривать по-английски почти половину времени - и с народом из ЮНИСЕФ, и с разнообразными местными, причем не только теми, кто знает язык, но и теми, кто думает, что знает. Они очень общительный народ, эти индонезийцы. А надо вам сказать, что индонезийский английский - он местами покруче хинглиша будет для восприятия...
И тем не менее я вполне справлялась, кажется, и мне про мой английский в результате стали понятны следующие вещи:
- когда я устаю, первым я забываю именно его. Соответственно, если вам вдруг начнет казаться, что со мной что-то не то - спросите у меня что-нибудь по-английски посложнее How are you? If possible.
- у меня новое английское слово-паразит - actually.
- свой ноутбук я называю не it, а he. То есть пока я определялась для себя со статусом зверушки, язык определился за меня.
- и пора бы уже, блин, завязывать со всеми этими школьными there is / there are. И со всем прочим "ту хум хау" тоже.
- несмотря на предыдущий пункт, моему английскому почему-то сделали комплимент и спросили, не училась ли я за границей. Может, он и правда не такой уж intermediate, как я привыкла про него думать? И, кстати, водятся ли где-то в сети надежные тесты, позволяющие проверить уровень языка?



@темы: лингвистическое, обо мне

Говорите интереснее, мне скучно
Нет, не то, что вы подумали (кстати, а что вы подумали?).
Просто вот сегодня всех - наконец-то, продолжая тему Нового года - с Новым годом Белого Тигра!!!

47.10 КБ

В этом году все, кто весь прошлый год Быка усердно пахал, получит место для мощного прыжка вперед. А для храбрости не вредно будет даже слегка порычать и побить себя хвостом по бокам.



@темы: картинки, праздник

Говорите интереснее, мне скучно

Маршрут недели: Киев - Стамбул - Сингапур - Джакарта - Сурабайя - Джакарта - Сингапур - Стамбул - Киев.
Итого 8 перелетов за неделю, новый личный рекорд (предыдущий был - 6 перелетов).
Я не знаю, как скоро я смогу хотя бы думать про самолеты, не говоря уже про то, чтобы смотреть на них. Ага-ага, обязательно мне об этом напомните, когда ветер дальних странствий снова начнет мне куда-нибудь дуть.

Индонезийские впечатления пойдут в большую статью, распылять их на посты я пока не хочу.
Если вкратце: сказать, что это страна контрастов - промолчать. Это не страна, а одна большая красная таблетка, Нео, Матрица все еще тебя имеет? Тогда мы летим к вам, пристегните ремни.
Я научилась есть рис руками, промокла под тропическим дождем, впервые живьем увидела индуистский и китайский храмы, а также лифт без четвертого этажа, почувствовала себя Анджелиной Джоли, съела страшное количество странной еды, купила себе саронг и серьги из настоящего речного жемчуга, ну и до кучи напрочь забыла бросить монетку хоть куда-нибудь, хоть в лужу.

Фотографии тоже будут позже - во-первых, у меня еще Австрия недовыложена, а во-вторых, надо будет еще посмотреть, какие из моих кадров отберут для иллюстраций к статье.

Всем привет, в общем.

ЗЫ. И все-таки перелетать из +38 сначала в +10 с дождем, а потом в -2 со снегом - это совершенно отдельный экспириенс.
И пять часов разницы, не забывайте.





@темы: путевые заметки

Говорите интереснее, мне скучно
Я, пожалуй, таки напишу, а вы уж там сами решайте, убивать ли меня по приезде.
Это делается так.
Сначала ты прилетаешь в страну по ту сторону экватора с больным вдрызг горлом и нервами, растрепанными недосыпом: в самолете, конечно, трогательно выдавали пледики, подушечки, беруши и повязки на глаза, но двенадцать часов одной и той же жопой в одном и том же кресле - слуга покорная.
Потом наступает вечер, ты настраиваешь вай-фай в номере с помощью шустрой обслуги, уныло пролистываешь ленту и думаешь, а не хлопнуться ли спать, потому как завтра подъем в полшестого.
Потом погода шепчет, что нужно надевать купальник и идти.
И ты идешь.
Открытый бассейн на заднем дворе отеля, вода в нем проточная.
Ты заходишь в воду и обнаруживаешь, что она горячая, как суп.
Ты плаваешь взад-вперед под пальмами и ясным небом; в небе показывают незнакомые созвездия и почему-то Ориона.
Ты с трудом вылезаешь из бассейна и обсыхаешь за десять минут без никакого полотенца.
Ты идешь в ресторан, заказываешь горячего чаю с молоком и жареную рисовую лапшу с курицей и креветками (единственное блюдо, в котором тебе не понаслышке знакомы все компоненты). Погода шепчет, что ничего больше тебе не нужно, и она опять права: еду приносят в миске, которую едва можно обхватить двумя руками.
Еда, конечно, острая, но не до состояния "йопвашумать-где-мои-пять-литров-воды-чтобы-запить-это-все", а так, приятненько и для горла вроде как не вредно и даже наоборот.
Потом ты идешь в номер, принимаешь душ и засыпаешь.

...чтобы проснуться в полшестого утра (попутно выяснить, что за здешние рассветы тоже можно продать душу) и рвануть в аэропорт.
Сурабайя в полутора часах лету от Явы. Оттуда, после центрального офиса ЮНИСЕФ, нас везут на юг острова - три часа езды.
Одноэтажная Индонезия не кончается никогда: одна деревня плавно переходит в другую, что наглядно демонстрирует нам плотность населения страны - 126 человек на квадратный километр, если верить Вики.
Кроме того, сегодня та самая погода, которая вчера шептала, вспомнила, что тут вообще-то по расписанию сезон дождей. Дождик, правда, и близко не стоял к тропическому ливню - глобальное, мать его, потепление, из-за которого в Индонезии уже не первый год толком не уродится рис, основа экономики.
Нас уже успели обвисеть со всех сторон страшно обаятельные индонезийские дети из местного детского центра. Завтра у нас по программе две школы - кажется, к концу путешествия я начну понимать Анджелину Джоли, которая съездила в Камбоджу и ломанулась усыновлять детей откуда-нибудь подальше.

Если не считать больного горла, я переношу это жаркое, плотное, душное нечто, в которое можно кутаться, на удивление приятно. Все оказалось лучше, чем могло быть, несмотря на то, что еда здесь не фонтан, в чае ни черта никто не понимает, а красивых девушек гораздо меньше, чем обещали. Зато если последние и попадаются, то просто картинки с выставки, почему за ними до сих пор не гоняются продюсеры всех на свете Голливудов и Болливудов, - поистине загадка. Я уже молчу о той сладкой грации, с которой у них получаются абсолютно все жесты; так складывать ладони в традиционном приветствии, как та девушка из аэропорта Джакарты, я не научусь, наверное, вообще никогда.

Засим попробую долистать ленту и пойти спать, потому что завтра подъем в шесть - и теперь на север острова, точнее, на соседний с Явой островок.



@темы: путевые заметки

Говорите интереснее, мне скучно
С учетом пятичасовой разницы во времени - у нас тут уже вечер, а у большинства из вас там еще рабочий день, если я ничего не путаю.
Трип из зимнего Киева в осенний Стамбул, а оттуда в летнюю Джакарту - экспириенс, разбирающий мозг на части. Собрать его в ближайшее время мне не грозит: завтра с самого с ранья летим в Сурабайю - это тот же остров Ява, только восток его (Джакарта ближе к западу), - где ребята из индонезийского офиса ЮНИСЕФ будут нам показывать, какие они тут все молодцы, со слайдами; в роли слайдов - женщины и дети Индонезии. Должно быть увлекательно и остросоциально.
Я жива, только где-то уже умудрилась простудить горло и слегка устала от общества коллег-попутчиков; в итоге они сейчас в Джакарте ужинают, а я в номере добралась до Интернета и лениво подумываю сходить в бассейн и баиньки (пятичасовая разница во времени, напоминаю).
В Стамбуле было промозгло. Нам показали Айю-Софию снаружи (внутрь не успели), Голубую мечеть и египетский рынок; в общем, Стамбула я не видела.
Пересадка в Сингапуре не пошла дальше аэропорта по понятным причинам; в общем, Сингапура я тоже не видела.
В общем, Джакарту я пока тоже не видела, в лучшем случае увижу в последний день.
Зато за здешние закаты можно продать душу, а воздух раскладывается на верхнюю, среднюю и базовую ноты, как приличный парфюм.
Облачно, влажно, душно, странно.
Хотелось бы напоследок написать что-то вроде "приключения начинаются", но предвижу вместо приключений одну рабочую рутину. Впрочем, я ее еще не видела...



@темы: путевые заметки